魁 kuí 山 shān 除 chú 夕 xī - - 李 lǐ 昱 yù
除 chú 夕 xī 逢 féng 今 jīn 夕 xī , , 驱 qū 驰 chí 感 gǎn 鬓 bìn 华 huá 。 。
岁 suì 添 tiān 新 xīn 历 lì 日 rì , , 身 shēn 寓 yù 故 gù 人 rén 家 jiā 。 。
春 chūn 暖 nuǎn 炉 lú 燃 rán 炭 tàn , , 更 gèng 长 zhǎng 烛 zhú 剪 jiǎn 花 huā 。 。
从 cóng 今 jīn 谢 xiè 拘 jū 束 shù , , 诗 shī 酒 jiǔ 作 zuò 生 shēng 涯 yá 。 。
魁山除夕。明代。李昱。除夕逢今夕,驱驰感鬓华。 岁添新历日,身寓故人家。 春暖炉燃炭,更长烛剪花。 从今谢拘束,诗酒作生涯。