西 xī 岩 yán 渔 yú 翁 wēng 图 tú - - 徐 xú 贲 bēn
云 yún 水 shuǐ 平 píng 生 shēng 一 yī 钓 diào 纶 lún , , 扁 piān 舟 zhōu 来 lái 往 wǎng 楚 chǔ 江 jiāng 滨 bīn 。 。
自 zì 烧 shāo 绿 lǜ 竹 zhú 炊 chuī 新 xīn 饭 fàn , , 谁 shuí 道 dào 烟 yān 消 xiāo 不 bú 见 jiàn 人 rén 。 。
西岩渔翁图。元代。徐贲。云水平生一钓纶,扁舟来往楚江滨。 自烧绿竹炊新饭,谁道烟消不见人。