谒 yè 先 xiān 墓 mù 归 guī 途 tú 作 zuò - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
潜 qián 寐 mèi 忽 hū 已 yǐ 久 jiǔ , , 神 shén 游 yóu 竟 jìng 不 bù 还 hái 。 。
目 mù 存 cún 犹 yóu 仿 fǎng 佛 fú , , 血 xuè 继 jì 更 gèng 潺 chán 湲 yuán 。 。
雨 yǔ 后 hòu 花 huā 饶 ráo 笑 xiào , , 春 chūn 深 shēn 鸟 niǎo 自 zì 闲 xián 。 。
嗟 jiē 吾 wú 亦 yì 多 duō 罪 zuì , , 天 tiān 也 yě 独 dú 投 tóu 艰 jiān 。 。
谒先墓归途作。明代。李舜臣。潜寐忽已久,神游竟不还。 目存犹仿佛,血继更潺湲。 雨后花饶笑,春深鸟自闲。 嗟吾亦多罪,天也独投艰。