江 jiāng 西 xī 送 sòng 陆 lù 参 cān 赴 fù 陕 shǎn 西 xī 右 yòu 使 shǐ 陆 lù 旧 jiù 讲 jiǎng 官 guān - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
江 jiāng 头 tóu 频 pín 送 sòng 客 kè , , 此 cǐ 日 rì 复 fù 君 jūn 行 xíng 。 。
望 wàng 里 lǐ 青 qīng 山 shān 合 hé , , 尊 zūn 前 qián 采 cǎi 鹢 yì 明 míng 。 。
秦 qín 川 chuān 遥 yáo 问 wèn 俗 sú , , 宣 xuān 室 shì 旧 jiù 知 zhī 名 míng 。 。
闻 wén 有 yǒu 甘 gān 泉 quán 赋 fù , , 雄 xióng 情 qíng 待 dài 是 shì 成 chéng 。 。
江西送陆参赴陕西右使陆旧讲官。明代。李舜臣。江头频送客,此日复君行。 望里青山合,尊前采鹢明。 秦川遥问俗,宣室旧知名。 闻有甘泉赋,雄情待是成。