送 sòng 舶 bó 使 shǐ 孙 sūn 叔 shū 谐 xié 东 dōng 归 guī - - 李 lǐ 昴 mǎo 英 yīng
莼 chún 鲈 lú 高 gāo 兴 xìng 趁 chèn 新 xīn 秋 qiū , , 帆 fān 腹 fù 吞 tūn 风 fēng 涌 yǒng 去 qù 舟 zhōu 。 。
万 wàn 宝 bǎo 集 jí 登 dēng 天 tiān 子 zǐ 库 kù , , 诸 zhū 蛮 mán 遮 zhē 泣 qì 海 hǎi 山 shān 楼 lóu 。 。
世 shì 间 jiān 颠 diān 倒 dǎo 是 shì 非 fēi 梦 mèng , , 达 dá 者 zhě 逍 xiāo 遥 yáo 得 dé 失 shī 侯 hóu 。 。
归 guī 到 dào 家 jiā 林 lín 定 dìng 重 chóng 九 jiǔ , , 团 tuán 栾 luán 杯 bēi 酒 jiǔ 菊 jú 花 huā 浮 fú 。 。
送舶使孙叔谐东归。宋代。李昴英。莼鲈高兴趁新秋,帆腹吞风涌去舟。 万宝集登天子库,诸蛮遮泣海山楼。 世间颠倒是非梦,达者逍遥得失侯。 归到家林定重九,团栾杯酒菊花浮。