内 nèi 兄 xiōng 见 jiàn 招 zhāo 东 dōng 园 yuán 诸 zhū 公 gōng 同 tóng 坐 zuò - - 李 lǐ 舜 shùn 臣 chén
一 yī 径 jìng 入 rù 幽 yōu 园 yuán , , 门 mén 墙 qiáng 绕 rào 树 shù 繁 fán 。 。
大 dài 夫 fū 为 wèi 地 dì 主 zhǔ , , 公 gōng 子 zǐ 避 bì 人 rén 喧 xuān 。 。
水 shuǐ 竹 zhú 无 wú 尘 chén 到 dào , , 寒 hán 花 huā 有 yǒu 雪 xuě 存 cún 。 。
辉 huī 辉 huī 长 zhǎng 者 zhě 后 hòu , , 吾 wú 忝 tiǎn 亦 yì 飞 fēi 轩 xuān 。 。
内兄见招东园诸公同坐。明代。李舜臣。一径入幽园,门墙绕树繁。 大夫为地主,公子避人喧。 水竹无尘到,寒花有雪存。 辉辉长者后,吾忝亦飞轩。