芟 shān 草 cǎo - - 徐 xú 贲 bēn
草 cǎo 生 shēng 何 hé 离 lí 离 lí , , 没 méi 我 wǒ 园 yuán 中 zhōng 路 lù 。 。
每 měi 行 xíng 又 yòu 复 fù 止 zhǐ , , 念 niàn 我 wǒ 荷 hé 锄 chú 去 qù 。 。
对 duì 此 cǐ 空 kōng 叹 tàn 息 xī , , 无 wú 由 yóu 展 zhǎn 幽 yōu 步 bù 。 。
芟 shān 夷 yí 匪 fěi 力 lì 殚 dān , , 沾 zhān 裳 shang 畏 wèi 晨 chén 露 lù 。 。
沾 zhān 裳 shang 既 jì 不 bù 可 kě , , 此 cǐ 意 yì 向 xiàng 谁 shuí 语 yǔ 。 。
弃 qì 置 zhì 独 dú 归 guī 来 lái , , 且 qiě 当 dāng 息 xī 吾 wú 虑 lǜ 。 。
芟草。元代。徐贲。草生何离离,没我园中路。 每行又复止,念我荷锄去。 对此空叹息,无由展幽步。 芟夷匪力殚,沾裳畏晨露。 沾裳既不可,此意向谁语。 弃置独归来,且当息吾虑。