山 shān 居 jū 答 dá 北 běi 郭 guō 诸 zhū 公 gōng 见 jiàn 寄 jì - - 徐 xú 贲 bēn
葺 qì 茅 máo 古 gǔ 林 lín 隩 ào , , 辟 pì 蹊 qī 崇 chóng 石 shí 根 gēn 。 。
筱 xiǎo 间 jiān 伏 fú 惊 jīng 犬 quǎn , , 桂 guì 里 lǐ 过 guò 鸣 míng 猿 yuán 。 。
秾 nóng 春 chūn 花 huā 荫 yīn 席 xí , , 凉 liáng 秋 qiū 月 yuè 滟 yàn 尊 zūn 。 。
多 duō 君 jūn 同 tóng 远 yuǎn 好 hǎo , , 华 huá 札 zhá 枉 wǎng 丘 qiū 园 yuán 。 。
山居答北郭诸公见寄。元代。徐贲。葺茅古林隩,辟蹊崇石根。 筱间伏惊犬,桂里过鸣猿。 秾春花荫席,凉秋月滟尊。 多君同远好,华札枉丘园。