舟 zhōu 次 cì 浔 xún 州 zhōu - - 吴 wú 兴 xīng 祚 zuò
行 xíng 尽 jǐn 粤 yuè 东 dōng 路 lù , , 粤 yuè 西 xī 又 yòu 一 yì 天 tiān 。 。
是 shì 山 shān 皆 jiē 瘴 zhàng 雾 wù , , 无 wú 树 shù 不 bù 蛮 mán 烟 yān 。 。
幻 huàn 语 yǔ 闻 wén 獠 liáo 洞 dòng , , 歌 gē 声 shēng 出 chū 蜑 dàn 船 chuán 。 。
遐 xiá 荒 huāng 风 fēng 景 jǐng 异 yì , , 化 huà 俗 sú 愧 kuì 前 qián 贤 xián 。 。
舟次浔州。清代。吴兴祚。行尽粤东路,粤西又一天。 是山皆瘴雾,无树不蛮烟。 幻语闻獠洞,歌声出蜑船。 遐荒风景异,化俗愧前贤。