过 guò 吴 wú 子 zǐ 玉 yù 函 hán 山 shān 草 cǎo 堂 táng - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
玉 yù 函 hán 山 shān 色 sè 草 cǎo 堂 táng 偏 piān , , 恰 qià 有 yǒu 幽 yōu 人 rén 拥 yōng 膝 xī 眠 mián 。 。
树 shù 杪 miǎo 径 jìng 回 huí 千 qiān 涧 jiàn 合 hé , , 窗 chuāng 中 zhōng 天 tiān 尽 jǐn 四 sì 峰 fēng 连 lián 。 。
绿 lǜ 阴 yīn 欲 yù 满 mǎn 桑 sāng 蚕 cán 月 yuè , , 白 bái 首 shǒu 重 zhòng 论 lùn 竹 zhú 马 mǎ 年 nián 。 。
就 jiù 此 cǐ 一 yī 樽 zūn 无 wú 不 bù 可 kě , , 因 yīn 君 jūn 已 yǐ 办 bàn 阮 ruǎn 家 jiā 钱 qián 。 。
过吴子玉函山草堂。明代。李攀龙。玉函山色草堂偏,恰有幽人拥膝眠。 树杪径回千涧合,窗中天尽四峰连。 绿阴欲满桑蚕月,白首重论竹马年。 就此一樽无不可,因君已办阮家钱。