元 yuán 美 měi 以 yǐ 家 jiā 难 nán 羁 jī 京 jīng 作 zuò 此 cǐ 为 wèi 唁 yàn 其 qí 四 sì - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
闻 wén 道 dào 周 zhōu 旋 xuán 地 dì , , 偏 piān 承 chéng 老 lǎo 父 fù 颜 yán 。 。
橐 tuó 饘 zhān 时 shí 在 zài 侧 cè , , 宾 bīn 客 kè 稍 shāo 居 jū 闲 xián 。 。
函 hán 谷 gǔ 更 gèng 封 fēng 出 chū , , 夷 yí 门 mén 执 zhí 辔 pèi 还 hái 。 。
莫 mò 将 jiāng 公 gōng 子 zǐ 泪 lèi , , 乱 luàn 漫 màn 洒 sǎ 燕 yān 山 shān 。 。
元美以家难羁京作此为唁 其四。明代。李攀龙。闻道周旋地,偏承老父颜。 橐饘时在侧,宾客稍居闲。 函谷更封出,夷门执辔还。 莫将公子泪,乱漫洒燕山。