五 wǔ 日 rì 和 hé 许 xǔ 傅 fù 湖 hú 亭 tíng 宴 yàn 集 jí 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
城 chéng 头 tóu 片 piàn 雨 yǔ 悬 xuán , , 客 kè 醉 zuì 㟙 zé 湖 hú 边 biān 。 。
酒 jiǔ 奈 nài 榴 liú 花 huā 妒 dù , , 人 rén 堪 kān 桂 guì 树 shù 怜 lián 。 。
五 wǔ 丝 sī 还 hái 令 lìng 节 jié , , 双 shuāng 鬓 bìn 抵 dǐ 流 liú 年 nián 。 。
莫 mò 踏 tà 王 wáng 孙 sūn 草 cǎo , , 淮 huái 南 nán 赋 fù 已 yǐ 传 chuán 。 。
五日和许傅湖亭宴集 其一。明代。李攀龙。城头片雨悬,客醉㟙湖边。 酒奈榴花妒,人堪桂树怜。 五丝还令节,双鬓抵流年。 莫踏王孙草,淮南赋已传。