过 guò 崇 chóng 积 jī 博 bó 雅 yǎ 斋 zhāi 观 guān 榴 liú 花 huā 酒 jiǔ 酷 kù 折 zhé 花 huā 登 dēng 楼 lóu 欢 huān 赏 shǎng 得 dé 秋 qiū 字 zì - - 李 lǐ 栻 shì
恋 liàn 旧 jiù 频 pín 过 guò 汝 rǔ , , 相 xiāng 看 kàn 意 yì 转 zhuǎn 幽 yōu 。 。
红 hóng 深 shēn 花 huā 妒 dù 日 rì , , 碧 bì 澹 dàn 叶 yè 含 hán 秋 qiū 。 。
已 yǐ 醉 zuì 涂 tú 林 lín 树 shù , , 还 hái 开 kāi 风 fēng 木 mù 楼 lóu 。 。
一 yī 枝 zhī 斜 xié 倚 yǐ 晚 wǎn , , 喜 xǐ 色 sè 坐 zuò 中 zhōng 收 shōu 。 。
过崇积博雅斋观榴花酒酷折花登楼欢赏得秋字。明代。李栻。恋旧频过汝,相看意转幽。 红深花妒日,碧澹叶含秋。 已醉涂林树,还开风木楼。 一枝斜倚晚,喜色坐中收。