访 fǎng 邱 qiū 宗 zōng 上 shàng 人 rén 留 liú 宿 sù - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
逢 féng 师 shī 寂 jì 无 wú 语 yǔ , , 宴 yàn 坐 zuò 一 yī 炉 lú 香 xiāng 。 。
空 kōng 水 shuǐ 摇 yáo 山 shān 户 hù , , 闲 xián 云 yún 宿 sù 石 shí 床 chuáng 。 。
松 sōng 因 yīn 经 jīng 腊 là 古 gǔ , , 草 cǎo 不 bù 待 dài 时 shí 芳 fāng 。 。
向 xiàng 晚 wǎn 檐 yán 鸦 yā 息 xī , , 闻 wén 钟 zhōng 未 wèi 下 xià 堂 táng 。 。
访邱宗上人留宿。明代。李之世。逢师寂无语,宴坐一炉香。 空水摇山户,闲云宿石床。 松因经腊古,草不待时芳。 向晚檐鸦息,闻钟未下堂。