送 sòng 区 qū 彦 yàn 斯 sī 返 fǎn 馆 guǎn 长 cháng 沙 shā - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
津 jīn 树 shù 澹 dàn 霏 fēi 霏 fēi , , 兰 lán 桡 ráo 荡 dàng 晓 xiǎo 晖 huī 。 。
空 kōng 江 jiāng 还 hái 独 dú 往 wǎng , , 投 tóu 馆 guǎn 未 wèi 言 yán 归 guī 。 。
别 bié 路 lù 萦 yíng 芳 fāng 草 cǎo , , 闲 xián 房 fáng 傍 bàng 翠 cuì 微 wēi 。 。
同 tóng 衿 jīn 怜 lián 远 yuǎn 隔 gé , , 客 kè 里 lǐ 授 shòu 寒 hán 衣 yī 。 。
送区彦斯返馆长沙。明代。李之世。津树澹霏霏,兰桡荡晓晖。 空江还独往,投馆未言归。 别路萦芳草,闲房傍翠微。 同衿怜远隔,客里授寒衣。