何 hé 卜 bo 熙 xī 刺 cì 史 shǐ 过 guò 馆 guǎn 话 huà 别 bié 兼 jiān 赠 zèng 以 yǐ 诗 shī 即 jí 席 xí 奉 fèng 答 dá - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
君 jūn 今 jīn 五 wǔ 马 mǎ 贵 guì , , 犹 yóu 说 shuō 宦 huàn 情 qíng 难 nán 。 。
况 kuàng 我 wǒ 垂 chuí 双 shuāng 鬓 bìn , , 经 jīng 年 nián 博 bó 一 yī 官 guān 。 。
关 guān 山 shān 行 xíng 役 yì 苦 kǔ , , 雨 yǔ 雪 xuě 去 qù 途 tú 寒 hán 。 。
赖 lài 有 yǒu 临 lín 岐 qí 赠 zèng , , 芳 fāng 词 cí 吐 tǔ 若 ruò 兰 lán 。 。
何卜熙刺史过馆话别兼赠以诗即席奉答。明代。李之世。君今五马贵,犹说宦情难。 况我垂双鬓,经年博一官。 关山行役苦,雨雪去途寒。 赖有临岐赠,芳词吐若兰。