夜 yè 次 cì 大 dà 通 tōng 滘 jiào - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
风 fēng 便 biàn 船 chuán 弥 mí 进 jìn , , 中 zhōng 宵 xiāo 尚 shàng 促 cù 程 chéng 。 。
一 yī 帆 fān 江 jiāng 雾 wù 重 zhòng , , 几 jǐ 片 piàn 雪 xuě 灯 dēng 明 míng 。 。
邮 yóu 馆 guǎn 风 fēng 传 chuán 柝 tuò , , 官 guān 艘 sōu 夜 yè 点 diǎn 兵 bīng 。 。
畏 wèi 途 tú 频 pín 命 mìng 旅 lǚ , , 息 xī 桨 jiǎng 待 dài 潮 cháo 行 xíng 。 。
夜次大通滘。明代。李之世。风便船弥进,中宵尚促程。 一帆江雾重,几片雪灯明。 邮馆风传柝,官艘夜点兵。 畏途频命旅,息桨待潮行。