寄 jì 怀 huái 谢 xiè 武 wǔ 林 lín 方 fāng 伯 bó - - 张 zhāng 萱 xuān
桂 guì 林 lín 薇 wēi 省 shěng 古 gǔ 诸 zhū 侯 hóu , , 狎 xiá 主 zhǔ 齐 qí 盟 méng 四 sì 十 shí 秋 qiū 。 。
客 kè 路 lù 自 zì 怜 lián 交 jiāo 臂 bì 失 shī , , 心 xīn 期 qī 犹 yóu 忆 yì 抚 fǔ 尘 chén 游 yóu 。 。
九 jiǔ 州 zhōu 君 jūn 已 yǐ 空 kōng 双 shuāng 眼 yǎn , , 千 qiān 古 gǔ 余 yú 还 hái 让 ràng 一 yī 筹 chóu 。 。
见 jiàn 说 shuō 东 dōng 西 xī 将 jiāng 赐 cì 履 lǚ , , 八 bā 公 gōng 白 bái 首 shǒu 在 zài 罗 luó 浮 fú 。 。
寄怀谢武林方伯。明代。张萱。桂林薇省古诸侯,狎主齐盟四十秋。 客路自怜交臂失,心期犹忆抚尘游。 九州君已空双眼,千古余还让一筹。 见说东西将赐履,八公白首在罗浮。