过 guò 李 lǐ 影 yǐng 九 jiǔ 问 wèn 病 bìng - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
枕 zhěn 畔 pàn 残 cán 编 biān 手 shǒu 自 zì 删 shān , , 忙 máng 缘 yuán 未 wèi 放 fàng 病 bìng 身 shēn 闲 xián 。 。
暂 zàn 投 tóu 蛙 wā 国 guó 宜 yí 听 tīng 雨 yǔ , , 镇 zhèn 锁 suǒ 猿 yuán 心 xīn 不 bú 住 zhù 山 shān 。 。
隔 gé 巷 xiàng 呼 hū 门 mén 惊 jīng 客 kè 至 zhì , , 穿 chuān 林 lín 乞 qǐ 火 huǒ 候 hòu 僮 tóng 还 hái 。 。
行 xíng 行 xíng 刻 kè 竹 zhú 志 zhì 前 qián 径 jìng , , 恐 kǒng 我 wǒ 重 chóng 来 lái 云 yún 掩 yǎn 关 guān 。 。
过李影九问病。明代。李之世。枕畔残编手自删,忙缘未放病身闲。 暂投蛙国宜听雨,镇锁猿心不住山。 隔巷呼门惊客至,穿林乞火候僮还。 行行刻竹志前径,恐我重来云掩关。