憩 qì 南 nán 桥 qiáo 茶 chá 亭 tíng 戏 xì 题 tí 僧 sēng 簿 bù - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
马 mǎ 蹄 tí 扑 pū 扑 pū 古 gǔ 堤 dī 边 biān , , 却 què 到 dào 招 zhāo 提 tí 似 shì 野 yě 廛 chán 。 。
老 lǎo 佛 fó 无 wú 缘 yuán 空 kōng 守 shǒu 屋 wū , , 山 shān 僧 sēng 逢 féng 着 zhe 便 biàn 抄 chāo 钱 qián 。 。
香 xiāng 厨 chú 饭 fàn 熟 shú 乌 wū 从 cóng 掠 lüè , , 草 cǎo 榻 tà 莎 shā 深 shēn 鹿 lù 借 jiè 眠 mián 。 。
莫 mò 道 dào 空 kōng 门 mén 寒 hán 不 bù 过 guò , , 宰 zǎi 官 guān 今 jīn 亦 yì 抱 bào 寒 hán 毡 zhān 。 。
憩南桥茶亭戏题僧簿。明代。李之世。马蹄扑扑古堤边,却到招提似野廛。 老佛无缘空守屋,山僧逢着便抄钱。 香厨饭熟乌从掠,草榻莎深鹿借眠。 莫道空门寒不过,宰官今亦抱寒毡。