新 xīn 制 zhì 沉 chén 香 xiāng 冠 guān 和 hé 椰 yē 子 zi 冠 guān 韵 yùn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
揩 kāi 磨 mó 玄 xuán 角 jiǎo 映 yìng 霜 shuāng 丝 sī , , 鹤 hè 氅 chǎng 鸠 jiū 筇 qióng 物 wù 外 wài 仪 yí 。 。
五 wǔ 指 zhǐ 黎 lí 人 rén 为 wéi 木 mù 客 kè , , 三 sān 山 shān 仙 xiān 子 zǐ 是 shì 冠 guān 师 shī 。 。
奇 qí 香 xiāng 到 dào 眼 yǎn 余 yú 偏 piān 赏 shǎng , , 异 yì 国 guó 传 chuán 来 lái 人 rén 未 wèi 知 zhī 。 。
才 cái 向 xiàng 镜 jìng 前 qián 簪 zān 一 yī 会 huì , , 封 fēng 函 hán 留 liú 待 dài 入 rù 林 lín 时 shí 。 。
新制沉香冠和椰子冠韵。明代。李之世。揩磨玄角映霜丝,鹤氅鸠筇物外仪。 五指黎人为木客,三山仙子是冠师。 奇香到眼余偏赏,异国传来人未知。 才向镜前簪一会,封函留待入林时。