送 sòng 舍 shè 弟 dì 应 yìng 试 shì - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
少 shào 年 nián 识 shí 事 shì 浅 qiǎn , , 所 suǒ 志 zhì 学 xué 干 gàn 禄 lù 。 。
虽 suī 误 wù 点 diǎn 贤 xián 书 shū , , 不 bù 饱 bǎo 侏 zhū 儒 rú 粟 sù 。 。
子 zi 当 dāng 奋 fèn 修 xiū 翎 líng , , 余 yú 亦 yì 理 lǐ 征 zhēng 轴 zhóu 。 。
薄 bó 技 jì 倘 tǎng 一 yī 售 shòu , , 还 hái 山 shān 艺 yì 松 sōng 竹 zhú 。 。
送舍弟应试。明代。李之世。少年识事浅,所志学干禄。 虽误点贤书,不饱侏儒粟。 子当奋修翎,余亦理征轴。 薄技倘一售,还山艺松竹。