闺 guī 怨 yuàn 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
玉 yù 楼 lóu 深 shēn 夜 yè 冷 lěng 飕 sōu 飕 sōu , , 静 jìng 里 lǐ 遥 yáo 添 tiān 一 yī 片 piàn 愁 chóu 。 。
却 què 下 xià 珠 zhū 帘 lián 频 pín 怅 chàng 望 wàng , , 碧 bì 梧 wú 枝 zhī 上 shàng 月 yuè 如 rú 钩 gōu 。 。
闺怨 其一。明代。李之世。玉楼深夜冷飕飕,静里遥添一片愁。 却下珠帘频怅望,碧梧枝上月如钩。