客 kè 中 zhōng 初 chū 度 dù - - 万 wàn 泰 tài
朝 zhāo 来 lái 虎 hǔ 阜 fù 揽 lǎn 春 chūn 晖 huī , , 矫 jiǎo 首 shǒu 林 lín 泉 quán 兴 xìng 不 bù 违 wéi 。 。
故 gù 国 guó 青 qīng 山 shān 殊 shū 自 zì 好 hào , , 王 wáng 孙 sūn 芳 fāng 草 cǎo 几 jǐ 时 shí 归 guī 。 。
遥 yáo 将 jiāng 儿 ér 女 nǚ 庭 tíng 前 qián 泪 lèi , , 洒 sǎ 入 rù 江 jiāng 湖 hú 客 kè 子 zi 衣 yī 。 。
举 jǔ 目 mù 伤 shāng 心 xīn 歌 gē 舞 wǔ 地 dì , , 多 duō 情 qíng 杨 yáng 柳 liǔ 故 gù 依 yī 依 yī 。 。
客中初度。明代。万泰。朝来虎阜揽春晖,矫首林泉兴不违。 故国青山殊自好,王孙芳草几时归。 遥将儿女庭前泪,洒入江湖客子衣。 举目伤心歌舞地,多情杨柳故依依。