次 cì 答 dá 自 zì 珍 zhēn 病 bìng 中 zhōng 见 jiàn - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
闭 bì 门 mén 缘 yuán 避 bì 客 kè , , 简 jiǎn 出 chū 似 shì 怀 huái 疴 kē 。 。
拾 shí 翠 cuì 谁 shuí 同 tóng 伴 bàn , , 听 tīng 莺 yīng 独 dú 寤 wù 歌 gē 。 。
三 sān 春 chūn 行 xíng 尽 jǐn 矣 yǐ , , 一 yī 醉 zuì 奈 nài 愁 chóu 何 hé 。 。
为 wèi 问 wèn 青 qīng 郊 jiāo 道 dào , , 芳 fāng 菲 fēi 几 jǐ 许 xǔ 多 duō 。 。
次答自珍病中见。明代。李之世。闭门缘避客,简出似怀疴。 拾翠谁同伴,听莺独寤歌。 三春行尽矣,一醉奈愁何。 为问青郊道,芳菲几许多。