途 tú 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 五 wǔ - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
寒 hán 色 sè 暝 míng 凄 qī 凄 qī , , 荒 huāng 墟 xū 古 gǔ 木 mù 齐 qí 。 。
饥 jī 乌 wū 时 shí 自 zì 出 chū , , 瘦 shòu 马 mǎ 不 bù 闻 wén 嘶 sī 。 。
夹 jiā 毂 gǔ 人 rén 相 xiāng 叱 chì , , 畏 wèi 途 tú 剑 jiàn 独 dú 携 xié 。 。
由 yóu 来 lái 贪 tān 访 fǎng 胜 shèng , , 到 dào 处 chù 漫 màn 留 liú 题 tí 。 。
途中杂咏 其五。明代。李之世。寒色暝凄凄,荒墟古木齐。 饥乌时自出,瘦马不闻嘶。 夹毂人相叱,畏途剑独携。 由来贪访胜,到处漫留题。