寿 shòu 陈 chén 士 shì 远 yuǎn 七 qī 十 shí - - 李 lǐ 流 liú 芳 fāng
麦 mài 风 fēng 梅 méi 雨 yǔ 近 jìn 端 duān 阳 yáng , , 喜 xǐ 见 jiàn 晴 qíng 曦 xī 丽 lì 草 cǎo 堂 táng 。 。
榆 yú 柳 liǔ 围 wéi 窗 chuāng 成 chéng 翠 cuì 幕 mù , , 葵 kuí 榴 liú 照 zhào 眼 yǎn 胜 shèng 红 hóng 妆 zhuāng 。 。
同 tóng 欢 huān 荆 jīng 树 shù 三 sān 株 zhū 老 lǎo , , 益 yì 寿 shòu 蒲 pú 觞 shāng 九 jiǔ 节 jié 香 xiāng 。 。
鹤 hè 发 fà 如 rú 霜 shuāng 颜 yán 似 shì 玉 yù , , 疑 yí 君 jūn 肘 zhǒu 后 hòu 有 yǒu 丹 dān 方 fāng 。 。
寿陈士远七十。明代。李流芳。麦风梅雨近端阳,喜见晴曦丽草堂。 榆柳围窗成翠幕,葵榴照眼胜红妆。 同欢荆树三株老,益寿蒲觞九节香。 鹤发如霜颜似玉,疑君肘后有丹方。