当 dāng 涂 tú 五 wǔ 日 rì 邑 yì 无 wú 竞 jìng 渡 dù 故 gù 云 yún - - 李 lǐ 之 zhī 标 biāo
经 jīng 年 nián 客 kè 梦 mèng 总 zǒng 茫 máng 茫 máng , , 争 zhēng 奈 nài 端 duān 阳 yáng 节 jié 又 yòu 忙 máng 。 。
到 dào 处 chù 烟 yān 光 guāng 欺 qī 过 guò 眼 yǎn , , 寻 xún 常 cháng 赏 shǎng 玩 wán 适 shì 回 huí 肠 cháng 。 。
荔 lì 云 yún 岭 lǐng 首 shǒu 依 yī 稀 xī 近 jìn , , 蒲 pú 雨 yǔ 湖 hú 心 xīn 漫 màn 自 zì 长 zhǎng 。 。
别 bié 有 yǒu 逋 bū 臣 chén 千 qiān 古 gǔ 恨 hèn , , 教 jiào 人 rén 何 hé 地 dì 吊 diào 灵 líng 湘 xiāng 。 。
当涂五日邑无竞渡故云。明代。李之标。经年客梦总茫茫,争奈端阳节又忙。 到处烟光欺过眼,寻常赏玩适回肠。 荔云岭首依稀近,蒲雨湖心漫自长。 别有逋臣千古恨,教人何地吊灵湘。