送 sòng 尹 yǐn 生 shēng 归 guī 江 jiāng 西 xī - - 程 chéng 钜 jù 夫 fū
江 jiāng 汉 hàn 秋 qiū 深 shēn 雁 yàn 过 guò 稀 xī , , 悠 yōu 悠 yōu 归 guī 思 sī 梦 mèng 先 xiān 知 zhī 。 。
输 shū 君 jūn 去 qù 住 zhù 无 wú 多 duō 事 shì , , 顾 gù 我 wǒ 留 liú 行 xíng 待 dài 几 jǐ 时 shí 。 。
野 yě 岸 àn 晓 xiǎo 光 guāng 千 qiān 棹 zhào 急 jí , , 平 píng 湖 hú 寒 hán 影 yǐng 数 shù 峰 fēng 欹 yī 。 。
拍 pāi 肩 jiān 试 shì 向 xiàng 洪 hóng 崖 yá 说 shuō , , 傥 tǎng 有 yǒu 黄 huáng 花 huā 觅 mì 一 yī 枝 zhī 。 。
送尹生归江西。元代。程钜夫。江汉秋深雁过稀,悠悠归思梦先知。 输君去住无多事,顾我留行待几时。 野岸晓光千棹急,平湖寒影数峰欹。 拍肩试向洪崖说,傥有黄花觅一枝。