慈 cí 度 dù 寺 sì 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 之 zhī 标 biāo
西 xī 城 chéng 一 yī 渡 dù 是 shì 慈 cí 航 háng , , 云 yún 水 shuǐ 苍 cāng 凉 liáng 慧 huì 日 rì 长 zhǎng 。 。
谁 shuí 话 huà 浮 fú 生 shēng 闲 xián 到 dào 此 cǐ , , 我 wǒ 来 lái 载 zài 酒 jiǔ 漫 màn 相 xiāng 将 jiāng 。 。
千 qiān 翻 fān 贝 bèi 叶 yè 僧 sēng 留 liú 偈 jì , , 一 yī 缕 lǚ 炉 lú 烟 yān 客 kè 借 jiè 香 xiāng 。 。
顶 dǐng 礼 lǐ 空 kōng 王 wáng 归 guī 未 wèi 暝 míng , , 晚 wǎn 风 fēng 残 cán 月 yuè 照 zhào 山 shān 房 fáng 。 。
慈度寺 其一。明代。李之标。西城一渡是慈航,云水苍凉慧日长。 谁话浮生闲到此,我来载酒漫相将。 千翻贝叶僧留偈,一缕炉烟客借香。 顶礼空王归未暝,晚风残月照山房。