拜 bài 云 yún 间 jiān 沈 shěn 太 tài 仆 pú 公 gōng 墓 mù - - 沈 shěn 明 míng 臣 chén
城 chéng 背 bèi 一 yī 荒 huāng 坟 fén , , 秋 qiū 深 shēn 木 mù 叶 yè 纷 fēn 。 。
无 wú 言 yán 对 duì 峰 fēng 泖 mǎo , , 不 bù 死 sǐ 是 shì 机 jī 云 yún 。 。
土 tǔ 湿 shī 门 mén 人 rén 泪 lèi , , 泉 quán 埋 mái 相 xiàng 国 guó 文 wén 。 。
漫 màn 漫 màn 白 bái 雾 wù 起 qǐ , , 乌 wū 泣 qì 去 qù 犹 yóu 闻 wén 。 。
拜云间沈太仆公墓。明代。沈明臣。城背一荒坟,秋深木叶纷。 无言对峰泖,不死是机云。 土湿门人泪,泉埋相国文。 漫漫白雾起,乌泣去犹闻。