游 yóu 横 héng 山 shān 同 tóng 玄 xuán 白 bái - - 沈 shěn 明 míng 臣 chén
西 xī 指 zhǐ 横 héng 山 shān 路 lù 不 bù 遥 yáo , , 澄 chéng 波 bō 十 shí 里 lǐ 泛 fàn 兰 lán 桡 ráo 。 。
浮 fú 云 yún 漏 lòu 日 rì 阴 yīn 移 yí 树 shù , , 远 yuǎn 水 shuǐ 穿 chuān 林 lín 绿 lǜ 过 guò 桥 qiáo 。 。
石 shí 壁 bì 垂 chuí 莲 lián 青 qīng 霭 ǎi 断 duàn , , 野 yě 田 tián 分 fēn 局 jú 紫 zǐ 烟 yān 销 xiāo 。 。
不 bù 知 zhī 顾 gù 况 kuàng 台 tái 何 hé 处 chǔ , , 遥 yáo 想 xiǎng 书 shū 声 shēng 度 dù 碧 bì 霄 xiāo 。 。
游横山同玄白。明代。沈明臣。西指横山路不遥,澄波十里泛兰桡。 浮云漏日阴移树,远水穿林绿过桥。 石壁垂莲青霭断,野田分局紫烟销。 不知顾况台何处,遥想书声度碧霄。