夏 xià 日 rì 集 jí 毛 máo 山 shān 人 rén 馆 guǎn - - 李 lǐ 英 yīng
消 xiāo 渴 kě 怜 lián 羁 jī 旅 lǚ , , 相 xiāng 逢 féng 意 yì 若 ruò 何 hé 。 。
交 jiāo 情 qíng 唯 wéi 笔 bǐ 札 zhá , , 归 guī 计 jì 在 zài 烟 yān 波 bō 。 。
桂 guì 玉 yù 惭 cán 书 shū 剑 jiàn , , 衣 yī 裳 shang 忆 yì 芰 jì 荷 hé 。 。
非 fēi 才 cái 犹 yóu 自 zì 愧 kuì , , 难 nán 报 bào 郢 yǐng 人 rén 歌 gē 。 。
夏日集毛山人馆。明代。李英。消渴怜羁旅,相逢意若何。 交情唯笔札,归计在烟波。 桂玉惭书剑,衣裳忆芰荷。 非才犹自愧,难报郢人歌。