月 yuè 下 xià 送 sòng 客 kè 归 guī 湓 pén 浦 pǔ - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
蒹 jiān 葭 jiā 洲 zhōu 上 shàng 月 yuè 如 rú 霜 shuāng , , 楚 chǔ 客 kè 归 guī 心 xīn 益 yì 渺 miǎo 茫 máng 。 。
湖 hú 海 hǎi 十 shí 年 nián 交 jiāo 谊 yì 重 zhòng , , 关 guān 山 shān 万 wàn 里 lǐ 别 bié 愁 chóu 长 zhǎng 。 。
碧 bì 梧 wú 半 bàn 落 luò 秋 qiū 将 jiāng 杪 miǎo , , 银 yín 汉 hàn 西 xī 流 liú 夜 yè 未 wèi 央 yāng 。 。
莫 mò 惜 xī 音 yīn 书 shū 寄 jì 来 lái 雁 yàn , , 湓 pén 城 chéng 咫 zhǐ 尺 chǐ 是 shì 衡 héng 阳 yáng 。 。
月下送客归湓浦。明代。李时行。蒹葭洲上月如霜,楚客归心益渺茫。 湖海十年交谊重,关山万里别愁长。 碧梧半落秋将杪,银汉西流夜未央。 莫惜音书寄来雁,湓城咫尺是衡阳。