上 shàng 巳 sì 东 dōng 山 shān 社 shè 集 jí - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
竹 zhú 里 lǐ 啭 zhuàn 黄 huáng 鹂 lí , , 花 huā 间 jiān 卧 wò 鹿 lù 麋 mí 。 。
过 guò 桥 qiáo 携 xié 鹤 hè 去 qù , , 坐 zuò 石 shí 看 kàn 云 yún 移 yí 。 。
山 shān 醉 zuì 浮 fú 杯 bēi 斝 jiǎ , , 池 chí 流 liú 清 qīng 梦 mèng 思 sī 。 。
毋 wú 辞 cí 一 yī 韨 fú 濯 zhuó , , 歌 gē 唱 chàng 答 dá 芳 fāng 时 shí 。 。
上巳东山社集。明代。李云龙。竹里啭黄鹂,花间卧鹿麋。 过桥携鹤去,坐石看云移。 山醉浮杯斝,池流清梦思。 毋辞一韨濯,歌唱答芳时。