立 lì 春 chūn 寄 jì 杨 yáng 君 jūn 京 jīng 口 kǒu - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
一 yī 水 shuǐ 相 xiàng 望 wàng 隔 gé , , 飘 piāo 飘 piāo 楚 chǔ 越 yuè 身 shēn 。 。
北 běi 风 fēng 犹 yóu 送 sòng 雨 yǔ , , 南 nán 国 guó 暗 àn 增 zēng 春 chūn 。 。
云 yún 入 rù 金 jīn 山 shān 接 jiē , , 波 bō 添 tiān 彭 péng 泽 zé 新 xīn 。 。
妙 miào 高 gāo 峰 fēng 上 shàng 酒 jiǔ , , 对 duì 酌 zhuó 是 shì 何 hé 辰 chén 。 。
立春寄杨君京口。明代。李梦阳。一水相望隔,飘飘楚越身。 北风犹送雨,南国暗增春。 云入金山接,波添彭泽新。 妙高峰上酒,对酌是何辰。