上 shàng 饶 ráo 县 xiàn 五 wǔ 里 lǐ 墟 xū 舟 zhōu 行 xíng 阻 zǔ 借 jiè 宿 sù 酒 jiǔ 店 diàn - - 饶 ráo 与 yǔ 龄 líng
风 fēng 声 shēng 奔 bēn 万 wàn 马 mǎ , , 云 yún 气 qì 暗 àn 千 qiān 嵩 sōng 。 。
飞 fēi 絮 xù 逗 dòu 重 zhòng 幕 mù , , 堆 duī 盐 yán 压 yā 短 duǎn 篷 péng 。 。
悠 yōu 悠 yōu 违 wéi 旅 lǚ 舍 shè , , 咄 duō 咄 duō 袛 dī 书 shū 空 kōng 。 。
谁 shuí 为 wèi 驱 qū 滕 téng 六 liù , , 扶 fú 桑 sāng 睍 xiàn 影 yǐng 红 hóng 。 。
上饶县五里墟舟行阻借宿酒店。明代。饶与龄。风声奔万马,云气暗千嵩。 飞絮逗重幕,堆盐压短篷。 悠悠违旅舍,咄咄袛书空。 谁为驱滕六,扶桑睍影红。