送 sòng 田 tián 生 shēng 读 dú 书 shū 上 shàng 方 fāng 寺 sì 三 sān 首 shǒu - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
凉 liáng 雨 yǔ 满 mǎn 庭 tíng 户 hù , , 冷 lěng 然 rán 松 sōng 桂 guì 幽 yōu 。 。
隔 gé 云 yún 清 qīng 磬 qìng 湿 shī , , 向 xiàng 夜 yè 一 yī 灯 dēng 留 liú 。 。
萤 yíng 火 huǒ 辉 huī 书 shū 幌 huǎng , , 乌 wū 啼 tí 上 shàng 佛 fú 楼 lóu 。 。
让 ràng 多 duō 今 jīn 古 gǔ 意 yì , , 先 xiān 著 zhe 宋 sòng 春 chūn 秋 qiū 。 。
送田生读书上方寺三首。明代。李梦阳。凉雨满庭户,冷然松桂幽。 隔云清磬湿,向夜一灯留。 萤火辉书幌,乌啼上佛楼。 让多今古意,先著宋春秋。