冲 chōng 雁 yàn - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
可 kě 怪 guài 鄱 pó 湖 hú 雁 yàn , , 昏 hūn 飞 fēi 独 dú 自 zì 群 qún 。 。
乍 zhà 翻 fān 还 hái 近 jìn 舸 gě , , 忽 hū 起 qǐ 尽 jǐn 随 suí 云 yún 。 。
浦 pǔ 阔 kuò 看 kàn 宜 yí 小 xiǎo , , 山 shān 长 cháng 去 qù 不 bù 分 fēn 。 。
只 zhǐ 疑 yí 南 nán 下 xià 尽 jǐn , , 犹 yóu 阻 zǔ 北 běi 书 shū 闻 wén 。 。
冲雁。明代。李梦阳。可怪鄱湖雁,昏飞独自群。 乍翻还近舸,忽起尽随云。 浦阔看宜小,山长去不分。 只疑南下尽,犹阻北书闻。