题 tí 丰 fēng 乐 lè 楼 lóu 图 tú - - 李 lǐ 进 jìn
钱 qián 塘 táng 城 chéng 郭 guō 帝 dì 王 wáng 州 zhōu , , 胜 shèng 概 gài 千 qiān 年 nián 尚 shàng 有 yǒu 楼 lóu 。 。
南 nán 浦 pǔ 云 yún 开 kāi 珠 zhū 箔 bó 晓 xiǎo , , 西 xī 山 shān 雨 yǔ 歇 xiē 画 huà 阑 lán 秋 qiū 。 。
玉 yù 人 rén 歌 gē 舞 wǔ 成 chéng 春 chūn 梦 mèng , , 芳 fāng 草 cǎo 王 wáng 孙 sūn 非 fēi 旧 jiù 游 yóu 。 。
物 wù 换 huàn 星 xīng 移 yí 馀 yú 事 shì 在 zài , , 萧 xiāo 条 tiáo 残 cán 墨 mò 不 bù 胜 shèng 愁 chóu 。 。
题丰乐楼图。明代。李进。钱塘城郭帝王州,胜概千年尚有楼。 南浦云开珠箔晓,西山雨歇画阑秋。 玉人歌舞成春梦,芳草王孙非旧游。 物换星移馀事在,萧条残墨不胜愁。