谒 yè 北 běi 京 jīng 城 chéng 隍 huáng 庙 miào - - 周 zhōu 忱 chén
岧 tiáo 峣 yáo 城 chéng 宇 yǔ 俯 fǔ 城 chéng 闉 yīn , , 圣 shèng 代 dài 褒 bāo 崇 chóng 赐 cì 额 é 新 xīn 。 。
石 shí 刻 kè 尽 jǐn 题 tí 灵 líng 应 yìng 事 shì , , 香 xiāng 烟 yān 不 bù 断 duàn 往 wǎng 来 lái 人 rén 。 。
经 jīng 年 nián 树 shù 暗 àn 长 cháng 廊 láng 昼 zhòu , , 落 luò 日 rì 风 fēng 清 qīng 古 gǔ 砌 qì 尘 chén 。 。
粉 fěn 署 shǔ 政 zhèng 闲 xián 来 lái 伏 fú 几 jǐ , , 敢 gǎn 将 jiāng 心 xīn 术 shù 愧 kuì 明 míng 神 shén 。 。
谒北京城隍庙。明代。周忱。岧峣城宇俯城闉,圣代褒崇赐额新。 石刻尽题灵应事,香烟不断往来人。 经年树暗长廊昼,落日风清古砌尘。 粉署政闲来伏几,敢将心术愧明神。