晓 xiǎo 发 fā 琉 liú 璃 lí 河 hé - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
野 yě 店 diàn 寒 hán 灯 dēng 半 bàn 明 míng 灭 miè , , 疏 shū 杨 yáng 几 jǐ 树 shù 霜 shuāng 微 wēi 白 bái 。 。
鸡 jī 鸣 míng 晓 xiǎo 骑 qí 问 wèn 前 qián 村 cūn , , 山 shān 寺 sì 钟 zhōng 声 shēng 度 dù 残 cán 月 yuè 。 。
晓发琉璃河。明代。邱云霄。野店寒灯半明灭,疏杨几树霜微白。 鸡鸣晓骑问前村,山寺钟声度残月。