送 sòng 余 yú 侍 shì 讲 jiǎng 致 zhì 仕 shì 南 nán 归 guī - - 周 zhōu 叙 xù
儒 rú 林 lín 尽 jǐn 拜 bài 渥 wò 恩 ēn 新 xīn , , 勇 yǒng 退 tuì 如 rú 公 gōng 复 fù 几 jǐ 人 rén 。 。
丹 dān 凤 fèng 楼 lóu 前 qián 初 chū 解 jiě 组 zǔ , , 白 bái 鸥 ōu 江 jiāng 上 shàng 漫 màn 垂 chuí 纶 lún 。 。
香 xiāng 山 shān 会 huì 好 hǎo 谁 shuí 同 tóng 社 shè , , 彭 péng 泽 zé 风 fēng 高 gāo 自 zì 卜 bo 邻 lín 。 。
愧 kuì 我 wǒ 有 yǒu 亲 qīn 违 wéi 省 shěng 问 wèn , , 南 nán 归 guī 无 wú 计 jì 接 jiē 芳 fāng 尘 chén 。 。
送余侍讲致仕南归。明代。周叙。儒林尽拜渥恩新,勇退如公复几人。 丹凤楼前初解组,白鸥江上漫垂纶。 香山会好谁同社,彭泽风高自卜邻。 愧我有亲违省问,南归无计接芳尘。