遵 zūn 化 huà 道 dào 中 zhōng - - 周 zhōu 复 fù 俊 jùn
草 cǎo 自 zì 含 hán 烟 yān 水 shuǐ 自 zì 流 liú , , 晓 xiǎo 舆 yú 寒 hán 日 rì 共 gòng 林 lín 丘 qiū 。 。
云 yún 飞 fēi 不 bù 隔 gé 来 lái 时 shí 路 lù , , 行 xíng 尽 jǐn 青 qīng 山 shān 是 shì 蓟 jì 州 zhōu 。 。
遵化道中。明代。周复俊。草自含烟水自流,晓舆寒日共林丘。 云飞不隔来时路,行尽青山是蓟州。