除 chú 夜 yè 雨 yǔ - - 邵 shào 宝 bǎo
爆 bào 竹 zhú 声 shēng 中 zhōng 破 pò 积 jī 阴 yīn , , 东 dōng 风 fēng 庭 tíng 院 yuàn 晚 wǎn 沈 shěn 沈 shěn 。 。
闲 xián 评 píng 经 jīng 世 shì 何 hé 人 rén 手 shǒu , , 老 lǎo 惜 xī 流 liú 年 nián 此 cǐ 夜 yè 心 xīn 。 。
宸 chén 极 jí 有 yǒu 临 lín 香 xiāng 几 jī 近 jìn , , 慈 cí 闱 wéi 无 wú 恙 yàng 酒 jiǔ 杯 bēi 深 shēn 。 。
呼 hū 童 tóng 起 qǐ 听 tīng 南 nán 轩 xuān 雨 yǔ , , 却 què 报 bào 梅 méi 花 huā 已 yǐ 满 mǎn 林 lín 。 。
除夜雨。明代。邵宝。爆竹声中破积阴,东风庭院晚沈沈。 闲评经世何人手,老惜流年此夜心。 宸极有临香几近,慈闱无恙酒杯深。 呼童起听南轩雨,却报梅花已满林。