送 sòng 李 lǐ 司 sī 训 xùn - - 邵 shào 宝 bǎo
九 jiǔ 载 zài 成 chéng 贤 xián 日 rì , , 超 chāo 迁 qiān 在 zài 此 cǐ 行 xíng 。 。
飞 fēi 龙 lóng 重 zhòng 睹 dǔ 象 xiàng , , 鸣 míng 鹿 lù 屡 lǚ 闻 wén 声 shēng 。 。
雨 yǔ 露 lù 春 chūn 方 fāng 早 zǎo , , 江 jiāng 湖 hú 晚 wǎn 更 gèng 晴 qíng 。 。
东 dōng 山 shān 读 dú 书 shū 处 chù , , 回 huí 首 shǒu 有 yǒu 馀 yú 情 qíng 。 。
送李司训。明代。邵宝。九载成贤日,超迁在此行。 飞龙重睹象,鸣鹿屡闻声。 雨露春方早,江湖晚更晴。 东山读书处,回首有馀情。