过 guò 苏 sū 州 zhōu 与 yǔ 丘 qiū 时 shí 雍 yōng 李 lǐ 应 yīng 祯 zhēn 夜 yè 话 huà - - 周 zhōu 瑛 yīng
今 jīn 夕 xī 是 shì 何 hé 夕 xī , , 长 cháng 歌 gē 朋 péng 盍 hé 簪 zān 。 。
参 shēn 商 shāng 照 zhào 天 tiān 角 jiǎo , , 风 fēng 雪 xuě 满 mǎn 山 shān 阴 yīn 。 。
衣 yī 袂 mèi 秋 qiū 阴 yīn 薄 báo , , 帘 lián 栊 lóng 烛 zhú 影 yǐng 深 shēn 。 。
情 qíng 长 zhǎng 嫌 xián 夜 yè 短 duǎn , , 一 yī 刻 kè 比 bǐ 千 qiān 金 jīn 。 。
过苏州与丘时雍李应祯夜话。明代。周瑛。今夕是何夕,长歌朋盍簪。 参商照天角,风雪满山阴。 衣袂秋阴薄,帘栊烛影深。 情长嫌夜短,一刻比千金。