青 qīng 霞 xiá 樵 qiáo 者 zhě 赠 zèng 助 zhù 甫 fǔ - - 宗 zōng 臣 chén
何 hé 处 chǔ 樵 qiáo 人 rén 拾 shí 古 gǔ 沙 shā , , 石 shí 门 mén 风 fēng 雨 yǔ 闭 bì 桃 táo 花 huā 。 。
相 xiāng 逢 féng 为 wèi 制 zhì 秋 qiū 江 jiāng 笠 lì , , 摘 zhāi 尽 jǐn 峰 fēng 头 tóu 万 wàn 片 piàn 霞 xiá 。 。
青霞樵者赠助甫。明代。宗臣。何处樵人拾古沙,石门风雨闭桃花。 相逢为制秋江笠,摘尽峰头万片霞。