南 nán 柯 kē 子 zi · · 七 qī 夕 xī 吟 yín - - 马 mǎ 钰 yù
天 tiān 上 shàng 初 chū 流 liú 火 huǒ , , 人 rén 间 jiān 乍 zhà 变 biàn 秋 qiū 。 。 鹊 què 桥 qiáo 银 yín 汉 hàn 瑞 ruì 云 yún 浮 fú 。 。 织 zhī 女 nǚ 今 jīn 宵 xiāo , , 何 hé 处 chǔ 唤 huàn 牵 qiān 牛 niú 。 。
闺 guī 女 nǚ 离 lí 闺 guī 阁 gé , , 无 wú 愁 chóu 自 zì 起 qǐ 愁 chóu 。 。 焚 fén 香 xiāng 乞 qǐ 巧 qiǎo 拜 bài 无 wú 休 xiū 。 。 恁 nèn 肯 kěn 灰 huī 心 xīn , , 守 shǒu 拙 zhuō 列 liè 仙 xiān 俦 chóu 。 。
南柯子 · 七夕吟。金朝。马钰。天上初流火,人间乍变秋。鹊桥银汉瑞云浮。织女今宵,何处唤牵牛。 闺女离闺阁,无愁自起愁。焚香乞巧拜无休。恁肯灰心,守拙列仙俦。