奉 fèng 和 hé 张 zhāng 观 guān 察 chá 长 cháng 至 zhì 前 qián 一 yī 日 rì 端 duān 州 zhōu 旷 kuàng 怡 yí 楼 lóu 晚 wǎn 眺 tiào - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
西 xī 江 jiāng 吞 tūn 左 zuǒ 右 yòu , , 万 wàn 里 lǐ 作 zuò 洪 hóng 流 liú 。 。
砥 dǐ 柱 zhù 无 wú 三 sān 峡 xiá , , 朝 cháo 宗 zōng 有 yǒu 一 yī 楼 lóu 。 。
梅 méi 先 xiān 长 cháng 至 zhì 发 fā , , 菊 jú 后 hòu 小 xiǎo 春 chūn 收 shōu 。 。
观 guān 察 chá 乘 chéng 喧 xuān 暖 nuǎn , , 休 xiū 轻 qīng 叔 shū 子 zǐ 裘 qiú 。 。
奉和张观察长至前一日端州旷怡楼晚眺。明代。屈大均。西江吞左右,万里作洪流。 砥柱无三峡,朝宗有一楼。 梅先长至发,菊后小春收。 观察乘喧暖,休轻叔子裘。